Tata bahasa “ni kagiru” merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3 dan JLPT N2, yang digunakan untuk menyatakan hal yang menurut pendapat pribadi merupakan suatu hal atau pilihan yang terbaik. Dalam ungkapan ini, terdapat nuansa penekanan pendapat pribadi yang umumnya didasari pada pengalaman pribadi, sehingga pendapat tersebut tentunya merupakan hal yang subjektif.

Jika diganti dengan ungkapan bahasa Jepang lainnya, makna “~ni kagiru” sama dengan ungkapan “~ga ichiban ii to omou”. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia pola “ni kagiru” dapat diartikan “(menurut saya) yang terbaik”. Pola yang diungkapkan dalam situasi percakapan kasual ini sering digunakan dengan kata “yappari / yahari”.