Pada pola kalimat sebelumnya kita sudah belajar mengenai “tara yokatta” / “ba yokatta” yang digunakan untuk menyatakan penyesalan atas tindakan atau keputusan pribadi pembicara. Sedangkan untuk pola kalimat “tara yokatta noni” / “ba yokatta noni”, fungsinya adalah untuk menyatakan penyesalan pembicara atas tindakan atau keputusan yang telah diambil oleh lawan bicara atau pihak lain di luar pembicara.

Oleh karena itu, pola kalimat “tara yokatta noni”/“ba yokatta noni” ini tidak bisa digunakan untuk diri sendiri.