Pola kalimat

• kata kerja negatif (“nai” menjadi “zu”) + “ni” + kegiatan yang dilakukan

Penggunaan “zu ni”

Pola “zu ni” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan tanpa melakukan kegiatan tertentu lainnya. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia pola ini dapat berarti “melakukan sesuatu tanpa..”, atau singkatnya adalah “tanpa”. Pada dasarnya fungsi “zu ni” sama dengan pola “naide”, hanya saja pola “zu ni” terkesan lebih kaku atau lebih formal dibandingkan dengan “naide”.

Untuk membentuk kata kerja menjadi pola “zu”, kita hanya perlu mengubah kata kerja menjadi kata kerja negatif “nai”, kemudian akhiran “nai” tersebut diganti dengan “zu”. Namun, untuk akhiran “suru” akan diubah menjadi “sezu”. Misalnya :  

• Iku (pergi) : ikanai (tidak pergi) = ikazu
• Nomu (minum) : nomanai (tidak minum) = nomazu
• Taberu (makan) : tabenai (tidak makan) = tabezu
• Benkyou suru (belajar) : benkyou shinai (tidak belajar) = benkyou sezu

Contoh kalimat

Kinou, asagohan wo tabezu ni gakkou e ikimashita.

昨日、朝ご飯を食べずに学校へ行きました。
→ Kemarin, (saya) pergi ke sekolah tanpa (makan) sarapan.

Watashi wa karai soosu wo kakezu ni gohan wo taberu koto ga dekimasen.

私は辛いソースをかけずにご飯を食べることができません。
→ Saya tidak bisa makan nasi tanpa membubuhi saus pedas.

Migi to hidari wo mizu ni, michi wo wataru no wa kiken desu.

右と左を見ずに、道を渡るのは危険です。
→ Berbahaya menyeberang jalan tanpa melihat kanan kiri.