Tata bahasa “you ga nai / you mo nai” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan hal yang meski sebenarnya ingin dilakukan, sayangnya tidak ada cara untuk dapat melakukannya. Dalam pola ini terdapat makna penekanan bahwa hal yang ingin dilakukan tersebut tidak mungkin bisa dilakukan. Oleh karena itu, sederhananya dalam bahasa Indonesia, tata bahasa ini diartikan dengan kata “tidak bisa”.