Kata penghubung “sono ue” digunakan mengungkapkan sesuatu yang lebih lagi dari kalimat atau frasa sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia bisa  diterjemahkan menjadi “terlebih lagi”.

Tingkatan “sono ue” lebih atas dibandingkan dengan kata “sara ni” yang artinya “ditambah lagi.”

Kata ini hanya digunakan dalam kalimat pertanyaan biasa. Tidak umum digunakan dalam bentuk permintaan atau perintah.