Pola kalimat

• Kata benda + “muke ni” + kata kerja
• Kata benda + “muke no” + kata benda
• Kata benda + “muke da”

Penggunaan “muke ni / muke no / muke da”

Tata bahasa “muke ni / muke no / muke da” merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3 dan JLPT N2, yang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang khusus dibuat atau dirancang untuk suatu target atau kalangan tertentu. Sebenarnya, pola “muke ni” tersebut merupakan bentuk lain dari kalimat “no tame ni tsukurareta” yang berarti “dibuat untuk …”, atau “wo taishou ni tsukurareta” yang berarti “dibuat dengan menargetkan …”. Oleh karena itu, pola “muke ni / muke no / muke da” dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “(dibuat/dirancang khusus) untuk”.

Contoh kalimat

Kore wa kodomo muke ni kakareta manga da.

これは子供向けに書かれた漫画だ。

→ Ini adalah komik yang ditulis untuk anak-anak.

Sore wa kodomo muke no terebi bangumi dewa nai.

それは子供向けのテレビ番組ではない。

→ Itu bukan acara televisi untuk anak-anak.

Kono kamera wa puro muke dakara, shoshinsha no watashi wa tsukaenai.

このカメラはプロ向けだから、初心者の私は使えない。

→ Karena kamera ini dibuat untuk orang yang sudah profesional, saya yang merupakan pemula tidak bisa menggunakannya.