Pola kalimat
- Kata kerja kasual + “ippou de”
- Kata sifat i + “ippou de”
- Kata sifat na (dengan “na” / + “de aru”)+ “ippou de”
- Kata benda + “de aru”+ “ippou de”
- (Sono) ippou de + kalimat
Penggunaan “ippou de”
Tata bahasa “ippou de” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan:
- Dua keadaan atau hal yang sejajar, yang ada atau terjadi dalam waktu yang sama, sehingga dapat diartikan “selain..juga..”
- Dua keadaan atau hal yang berlawanan, yang ada atau terjadi dalam waktu yang sama, sehingga dapat diartikan “di satu sisi..di sisi lain..”. Dalam hal ini, kata “ippou de” bisa diungkapkan dalam kalimat yang terpisah.
Perlu diingat kembali bahwa meskipun sama-sama menggunakan kata “ippou”, pola “ippou da” digunakan menyatakan suatu perubahan atau kata “semakin”, sedangkan ippou de memiliki dua fungsi seperti yang telah disebutkan di atas.
Contoh kalimat
Dua hal yang sejajar
Kare wa shigoto wo suru ippou de, gakkou ni mo kayotte iru.
彼は仕事をする一方で、学校にも通っている。
→ Dia (laki-laki) selain bekerja, juga pergi ke sekolah.
Tanaka san wa eigo wo oshieru ippou de, bijinesu mo shite iru.
田中さんは英語を教える一方で、ビジネスもしている。
→ Tanaka selain mengajar Bahasa Inggris, juga berbisnis.
Kaigi no shiryou wo tsukuranai to ikenai ippou de, sono ato no happyou no junbi mo shinakereba naranai.
会議の資料を作らないといけない一方で、そのあとの発表の準備もしなければならない。
→ Selain haru membuat dokumen untuk rapat, juga harus mempersiapan presentasi yang dilakukan setelah itu.
Dua hal yang berlawanan
Nihon de wa, wakamono no kazu ga genshou shite iru ippou de, toshiyori no kazu wa zouka shite iru.
日本では、若者の数が減少している一方で、年寄りの数は増加している。
→ Di Jepang, di satu sisi jumlah anak muda semakin berkurang, dan di sisi lain jumlah orang tua semakin bertambah.
Chichi wa yasashii ippou de, okoru toki wa totemo kowai.
父は優しい一方で、怒るときはとても怖い。
→ Ayah di satu sisi baik, tetapi di sisi lain saat marah menyeramkan.
Amerika doru ga takaku naru ippou de, nihon en wa yasuku naru.
アメリカドルが高くなる一方で、日本円は安くなる。
→ Di satu sisi dollar Amerika menjadi mahal, tetapi di sisi lain Yen Jepang menjadi murah.