Pola kalimat

• Suatu topik / kata benda + “ni kanshite”
• Suatu topik / kata benda + “ni kansuru” / “ni kanshite no”+ kata benda

Penggunaan “ni kanshite / ni kansuru”

Tata bahasa “ni kanshite / ni kansuru” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu topik, baik berupa hal yang dibicarakan, dipikirkan, dituliskan, dan sebagainya. Fungsi dan makna pola “ni kanshite / ni kansuru” sama dengan fungsi “ni tsuite”, hanya saja terkesan lebih kaku dibandingkan “ni tsuite” sehingga lebih sering digunakan sebagai bahasa tulisan dan dalam situasi lebih formal. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia, pola ini juga dapat diartikan “tentang” atau “mengenai”.

Contoh kalimat

Kono mondai ni kanshite wa, nani mo shirimasen.

この問題に関しては、何も知りません。
→ (Saya) tidak mengetahui apa pun mengenai masalah ini.

Kono seisaku ni kanshite, dou omowaremasuka?

この政策に関して、どう思われますか？
→ Bagaimana pendapat Anda mengenai kebijakan ini?

Sore ni kanshite, kuwashiku setsumei shite kudasai.

それに関して、詳しく説明してください。
→ Mohon dijelaskan lebih detail mengenai itu.